The First Letter to Timothy
¬Paulos ⁼missionoffary of·Christ ⁼Yesou ¬according·to °¬command of·God ⁼¬savior of·us and of·Lord ⁼Christ ⁼Yesou of·the ⁼¬hope of·us
to·¬Timothy to·¬genuine ⁼¬child in to·trust; ¬grace·(charism), ¬mercy, peace off of·God ⁼Father of·us and of·Christ ⁼Yesou ⁼the ⁼Lord of·us.
¬as ¬pleaded °you to·¬remain in to·¬Ephesus ¬travelling to °¬Macedonia so·that may·you·¬announce to·whatever⁺ ńot to·be·¬teaching·heresy
ńot·then to·be·¬watching·out to·¬myths⁺ and to·¬genealogies⁺ ⁼¬endlesses⁺, whos⁺ °¬speculations⁺ ¬furnish·occasion ¬more or °¬management of·God °the·one in to·trust. 5 the·one then ¬goal of·the ⁼¬announcement is love out of·¬clean ⁼heart and of·¬conscience ⁼good and of·trust ⁼¬genuine, 6 of·which⁺ whatever⁺ ⁼having·¬deviated were·¬turned to °¬babble
¬willing to·be·¬existing ¬teacher·of·the·laws⁺, ńot ¬understanding ńot·also °which⁺ say ńot·also about of·what⁺ ¬insist.
have·seen then that beautiful ⁼the ⁼¬law ifᵮ whatever to·him ¬lawfully may·he·be·¬using, 9 having·seen °this, that to·¬just ¬law not ¬lays, to·¬lawlesses⁺ then and to·¬insubordinates⁺, ⁼¬ungodlies⁺ and to·¬sinfuls⁺, ⁼¬unholies⁺ and to·¬profanes⁺, ⁼¬patricides⁺ and to·¬matricides⁺, ⁼¬murderers⁺, 10 ⁼fornicators⁺, ⁼¬sodomites⁺, ⁼¬slave-traders⁺, ⁼liars⁺, ⁼¬perjurers⁺, and if whatever ⁼óther to·the ⁼¬bing·healthy ⁼¬teaching ¬bes·an·opponent
¬according·to °the ⁼¬announcement of·the ⁼¬glory of·the ⁼blessed ⁼God, °which was·trusted I*.
and °¬grace·(charism) have to·the ⁼having·¬strengthened °me to·Christ ⁼Yesou ⁼the ⁼Lord of·us that °¬faithful °me ¬governed having·self-¬placed to °¬service, 13 °the·one ¬previously °being ⁼¬blasphemous and °¬persecutor and °¬insolent·man; but was·¬haved·mercy, ẜor ¬bing·ignorant did in to·¬unbelief; 14 ¬abounded then the ⁼¬grace·(charism) of·the ⁼Lord of·us with of·trust and of·love ⁼the·one in to·Christ ⁼Yesou.
¬faithful ⁼the ⁼saying and of·all ⁼¬acceptance ¬worthy that Christ ⁼Yesou came to °the ⁼cosmos °¬sinfuls⁺ to·¬save, of·which⁺ first am I*; 16 but through °this was·¬haved·mercy, so·that in to·me* to·first may·he·¬show·himself Christ ⁼Yesou °the ⁼¬all ⁼¬patience unto °¬example of·the⁺ ⁼¬ensuing to·be·trusting upon to·him to °life ⁼¬eternal.
to·the·one then to·¬king of·the⁺ ⁼¬ages⁺, to·¬incorruptible ⁼¬invisible ⁼¬alone ⁼¬wise ⁼God, ¬honor and ¬glory to °the⁺ ⁼¬ages⁺ of·the⁺ ⁼¬ages⁺, ¬amen.
°this ⁼the ⁼¬announcement ¬set·before·myself to·you, ¬child ¬Timothy, ¬according·to °the⁺ ⁼¬going upon °you °¬prophecies⁺, so·that may·you·be·¬battling·yourself in to·them °the ⁼beautiful ⁼¬warfare
having °trust and °good ⁼¬conscience, ⁼which whatever⁺ ⁼having·¬rejected about °the ⁼trust ¬bed·shipwrecked, 20 of·which⁺ is ¬Hymenaeus and ¬Alexander °which⁺ ¬delivered to·the ⁼¬Satan so·that may·they·be¬instructed ńot to·be·¬blaspheming.
¬plead therefore °first of·alls⁺ to·be·doing °¬petitions⁺, ⁼¬prayers⁺, ⁼¬intercessions⁺, ⁼¬thankfulnesses⁺·(eucharists⁺) ¬above of·alls⁺ ⁼humans⁺, 2 ¬above of·¬kings⁺ and of·alls⁺ ⁼the·ones⁺ in to·¬authority of·being, so·that °¬quiet and °¬quiet ⁼¬life may·we·be·¬living in to·all ⁼¬piety and to·¬dignity. 3 this for beautiful and ¬pleasing ¬before of·the ⁼¬savior of·us of·God, 4 which °alls⁺ ⁼humans⁺ ¬wills to·be·¬saved and to °¬knowledge of·¬truth to·come.
one for God, ⁼one and ¬mediator of·God and of·humans⁺, human ⁼Christ ⁼Yesou
⁼the ⁼having·given °himself °¬ransom ¬above of·alls⁺, the ⁼¬testimony to·¬times⁺ ⁼¬one's·owns⁺, 7 to °which was·¬placed I* ¬preacher and missionoffary, °¬truth say in to·Christ, not lie, ¬teacher of·¬Gentileses⁺ in to·trust and to·¬truth.
¬plan therefore to·be·¬praying °the⁺ ⁼men⁺ in to·all ⁼¬place °¬lifting·up °¬sacreds⁺ ⁼hands⁺ ¬without of·¬wrath and of·¬reasoning; 9 ¬likewise and °the⁺ ⁼women⁺ in to·¬attire ⁼cosmosed with of·¬modesty and of·¬mental·soundness to·be·cosmosing °themselves⁺, ńot in to·¬braideds⁺ and to·gold or to·pearls⁺ or to·¬clothing ⁼¬valuable, 10 but which ¬bes·proper to·women⁺ ⁼¬announcing °¬reverence·for·God, through of·works⁺ ⁼good⁺. 11 woman in to·¬quietness ꜝlet·them·be·studying in to·all ⁼¬submission; 12 to·be·¬teaching then to·woman not ¬permit not·then to·be·¬domineering of·man but to·be·¬existing in to·¬quietness. 13 ¬Adam for first was·¬molded, ¬then ¬Eve. 14 and ¬Adam not was·¬tricked, the·one then woman ⁼¬deceived in to·¬transgression has·been·generated; 15 will·be·¬saved then through of·the ⁼¬childbearing ifᵮ may·they·¬stay in to·trust and to·love and to·holiness with of·¬mental·soundness.
¬faithful ⁼the ⁼saying; if whatever of·¬oversight craves·himself, of·beautiful ⁼work ¬longs·for. 2 ¬bes·necessary therefore °the ⁼¬overseer ⁼¬irreproachable to·be·¬existing, of·one ⁼woman °man, ⁼¬sober, ⁼¬self-controlled, ⁼cosmosed, ⁼¬hospitable, ⁼¬able·to·teach, 3 ńot °¬drunken, ńot °¬bully ńot °¬greedy, but °¬gentle, ⁼¬peacable, ⁼¬not·greedy, 4 of·the ⁼¬one's·own ⁼house beautifully °self-¬setting·before, °¬children⁺ °having in to·¬submission with of·all ⁼¬dignity.
if then whatever of·the ⁼¬one's·own ⁼house to·¬set·before not has·seen, ¬how?! of·¬assembly·(ecclesia) of·God will·¬care? 6 ńot °¬new·convert, so·that ńot ¬bed·conceited to °¬judgment may·he·¬fall·into of·the ⁼¬devilish. 7 ¬bes·necessary then °him and °¬testimony ⁼beautiful to·be·having off of·the·ones⁺ ¬outside, so·that ńot to °¬reproach may·he·¬fall·into and °¬trap of·the ⁼¬devilish.
°¬servants⁺ ¬likewise °¬nobles⁺, ńot °¬insinceres⁺, ńot to·wine ⁼much °¬watching·out, ńot °¬greedies⁺, 9 ⁼having °the ⁼¬mystery of·the ⁼trust in to·¬clean ⁼¬conscience. 10 and these⁺ then ꜝlet·be·being·¬tested °first, ¬then ꜝlet·be·¬serving ¬irreproachables⁺ ⁼being.
°women⁺ ¬likewise °¬nobles⁺, ńot °¬devilishes⁺, ⁼¬sobers⁺, ⁼¬faithfuls⁺ in to·alls⁺. 12 ¬servants⁺ ꜝlet·be·being of·one ⁼woman men⁺, of·¬children⁺ beautifully self-¬setting·before and of·the⁺ ⁼¬one's·owns⁺ ⁼houses⁺. 13 the·ones⁺ for beautifully having·¬served °¬standing to·themselves⁺ °beautiful ¬gain·themselves and °much ⁼¬boldness in to·trust ⁼the·one in to·Christ ⁼Yesou.
°these⁺ to·you write ¬hoping to·come unto °you in to·¬speed; 15 ifᵮ then may·I·be·¬delaying, so·that may·you·have·seen ¬how?! ¬bes·necessary in to·house of·God to·be·being·¬lived, who is ¬assembly·(ecclesia) of·God ⁼living, ¬pillar and ¬foundation of·the ⁼¬truth.
and ¬undeniably ¬great is the·one of·the ⁼¬piety ¬mystery, which was·¬revealed in to·flesh, was·¬justified in to·breath, ¬beholded to·announcers⁺, was·¬preached in to·¬Gentileses⁺, was·trusted in to·cosmos, was·¬taked·up in to·¬glory.
the·one then breath ¬expressly says that in to·¬laters⁺ ⁼¬times⁺ will·¬leave whatever⁺ of·the ⁼trust ¬watching·out to·breaths⁺ ⁼¬deceivings⁺ and to·¬teachings⁺ of·¬demons⁺
in to·¬hypocrisy of·¬lyings⁺, ⁼having·been·¬branded °the ⁼¬one's·own ⁼¬conscience, 3 of·¬preventing to·be·¬marrying, to·be·self-¬having·in·full of·¬foods⁺ °which⁺ God ¬created to °¬partaking·of with of·¬thankfulness·(eucharist) to·the⁺ ⁼¬faithfuls⁺ and to·having·¬comed·to·know °the ⁼¬truth. 4 ẜor all ⁼¬creature of·God beautiful and no·one ⁼¬rejected with of·¬thankfulness·(eucharist) been·taken; 5 is·made·holy for through of·saying ⁼God and of·¬intercession.
°these⁺ self-¬laying to·the⁺ ⁼brothers⁺ beautiful will·be ¬servant of·Christ ⁼Yesou been·¬bed·reared to·the⁺ ⁼sayings⁺ of·the ⁼trust and of·the ⁼beautiful ⁼¬teaching to·which have·¬followed; 7 °the·ones⁺ then °¬profanes⁺ and °¬old·wives'·tales⁺ ⁼¬myths⁺ ꜝbe·¬refusing; ꜝbe·¬training then °yourself unto °¬piety. 8 the·one for bodily ⁼¬training unto °¬little is ¬valuable, ⁼the·one then ¬piety unto °alls⁺ ¬valuable is °¬announcement having of·life ⁼the·one ¬now and of·the ⁼¬ensuing. 9 ¬faithful ⁼the ⁼saying and of·all ⁼¬acceptance ¬worthy. 10 to °this for and ¬labor and ¬struggle, ẜor have·¬hoped upon to·God ⁼living, which is ¬savior of·alls⁺ ⁼humans⁺ ¬especially of·¬faithfuls⁺.
ꜝbe·¬announcing °these⁺ and ꜝbe·¬teaching. 12 ¬nothing of·you of·the ⁼¬youth ꜝlet·them·be·¬despising, but ¬mark ꜝbe·generated of·the⁺ ⁼¬faithfuls⁺, in to·saying, in to·¬behaviour, in to·love in to·breath, in to·trust, in to·¬purity. 13 ¬until come, ꜝbe·¬watching·out to·the ⁼¬reading, ⁼the ⁼¬encouragement, ⁼the ⁼¬teaching, 14 ńot ꜝbe·¬neglecting of·the·one in to·you of·¬gift·(charism) which was·given to·you through of·¬prophecy with of·¬laying·on of·the⁺ ⁼hands⁺ of·the ⁼¬council·of·elders. 15 °these⁺ ꜝbe·¬meditating, in to·these⁺ ꜝbe·being, so·that of·you the ⁼¬progress ⁼¬clear may·he·be·being in to·alls⁺. 16 ꜝbe·¬holding·fast to·yourself and to·the ⁼¬teaching; ꜝbe·¬remaining to·them; °this for doing and °yourself will·¬save and °the⁺ ⁼hearing of·you.
to·¬elder ńot may·you·¬rebuke but ꜝbe·¬pleading as °father, °new⁺ as °brothers⁺, 2 °¬elders⁺ as °mothers⁺, ⁼new⁺ as °sisters⁺ in to·all ⁼¬purity. 3 °¬widows⁺ ꜝbe·¬honoring °the·ones⁺ ¬really °¬widows⁺. 4 if then whatever ⁼¬widow °¬children⁺ or °¬descendants⁺ has, ꜝlet·be·studying °first °the ⁼¬one's·own ⁼house to·be·¬showing·piety and °¬repayments⁺ to·be·¬paying to·the⁺ ⁼¬parents⁺; this for is beautiful and ¬pleasing ¬before of·God.
the·one then ¬really ¬widow and having·been·¬leaved·alone has·¬hoped upon °God and ¬remains to·the⁺ ⁼¬petitions⁺ and to·the⁺ ⁼¬prayers⁺ of·¬night and of·day; 6 the·one then ¬indulging ⁼living has·died. 7 and °these⁺ ꜝbe·¬announcing, so·that ¬irreproachables⁺ may·they·be·being.
if then whatever of·the⁺ ⁼¬one's·owns⁺ and ¬especially of·the⁺ ⁼¬of·one's·households⁺ not ¬cares·for, °the ⁼trust has·¬denied and is of·¬unbelieving ¬worse·than. 9 ¬widow ꜝlet·them·be·being·¬enrolled ńot °¬lesser of·years⁺ sixty having·been·generated of·one ⁼man woman, 10 in to·works⁺ ⁼beautiful⁺ been·¬testified, if ¬raised·children, if ¬showed·hospitality, if of·holy·ones⁺ °feet⁺ ¬washed, if to·been·¬pressed·on ¬helped, if to·all ⁼work ⁼good ¬followed·after. 11 °new⁺ then °¬widows⁺ ꜝbe·¬refusing; ¬when for may·they·¬desire of·the ⁼Christ, to·be·¬marrying ¬will
having °¬judgment, ẜor °the ⁼first ⁼trust ¬rejected; 13 ¬together then and ¬idles⁺ study ¬going·around °the⁺ ⁼houses⁺. not °¬alone then ¬idles⁺, but and ¬gossipies⁺ and ¬meddlesomes⁺, ⁼speaking °the·ones⁺ ńot °¬bing·necessary.
¬plan therefore °new⁺ to·be·¬marrying, to·be·¬having·children, to·be·¬managing·a·house, °¬nothing ⁼¬opportunity to·be·giving to·the ⁼¬bing·an·opponent of·¬reviling ¬because·of; 15 ¬already for whatever⁺ were·¬turned ¬after of·the ⁼¬Satan. 16 if whatever ¬faithful or ¬faithful has °¬widows⁺, ꜝlet·them·be·¬helping to·them and ńot ꜝlet·them·be·being·¬burdened the ⁼¬assembly·(ecclesia), so·that to·the·ones⁺ ¬really to·¬widows⁺ may·he·¬help.
the·ones⁺ beautifully having·¬setted·before ⁼¬elders⁺ of·¬double ⁼¬honor ꜝlet·be·being·¬deemed·worthy ¬especially the⁺ ⁼¬laboring in to·saying and to·¬teaching; 18 says for the ⁼writing; °¬ox ⁼¬threshing not will·¬muzzle; and ¬worthy ⁼the ⁼worker of·the ⁼¬wage of·him.
¬according·to of·¬elder °¬accusation ńot ꜝbe·¬welcoming ¬outside if ńot upon two or of·threes⁺ ⁼¬witnesses⁺. 20 °the·ones⁺ then °¬sining ¬before of·alls⁺ ꜝbe·¬rebuking, so·that and the⁺ ⁼¬remainings⁺ °¬fear may·they·be·having.
¬testify·solemnly ¬before of·God and of·Lord ⁼Christ ⁼Yesou and of·the⁺ ⁼¬selects⁺ ⁼announcers⁺, so·that °these⁺ may·you·¬keep ¬without of·¬prejudice °¬nothing doing ¬according·to °¬partiality. 22 °hands⁺ ¬soon to·¬nothing ꜝbe·¬putting ńot·then ꜝbe·¬participating to·¬sins⁺ ⁼¬another'ses⁺, °yourself °¬pure ꜝbe·¬keeping. 23 ¬never·again ꜝbe·¬drinking·water, but to·wine ⁼¬little ꜝbe·¬using through °the ⁼¬stomach of·you and °the⁺ ⁼¬oftens⁺ of·you °¬weaknesses⁺. 24 of·whatever⁺ ⁼humans⁺ the⁺ ⁼¬sins⁺ ⁼¬obviouses⁺ are ¬going to °¬judgment; to·whatever⁺ then and ¬follow·after. 25 ¬likewise and the⁺ ⁼works⁺ ⁼the⁺ ⁼beautiful⁺ ⁼¬obviouses⁺ is and the·ones⁺ ¬otherwise having to·be·¬hided not are·able.
whatever⁺ are ¬by °¬yoke servants⁺, °the⁺ ⁼¬one's·owns⁺ ⁼¬masters⁺ of·all ⁼¬honor °¬worthies⁺ ꜝlet·be·¬governing, so·that ńot the ⁼¬name of·God and the ⁼¬teaching may·he·bebeing¬blasphemed. 2 the·ones⁺ then °¬faithfuls⁺ having °¬masters⁺ ńot ꜝlet·be·¬despising, ẜor brothers⁺ are; but ¬more ꜝlet·be·serving, ẜor ¬faithfuls⁺ are and beloveds⁺ ⁼the·ones⁺ of·the ⁼¬good·deed ¬helping.
°these⁺ ꜝbe·¬teaching and ꜝbe·¬pleading. 3 if whatever ¬teaches·heresy and ńot comes·unto to·¬bing·healthy ⁼sayings⁺ ⁼the·ones⁺ of·the ⁼Lord of·us of·Yesou ⁼Christ and to·the·one ¬according·to °¬piety to·¬teaching, 4 has·been·¬bed·conceited °¬nothing ¬knowing but ¬bing·sick about °¬controversies⁺ and °¬quarrels⁺, out of·which⁺ is·generated ¬envy, ¬quarrel, ¬blasphemies⁺, ⁼¬suspicions⁺ ⁼¬evils⁺, 5 ⁼¬contentions⁺ of·having·been·¬destroyed ⁼humans⁺ °the ⁼¬mind and of·having·been·¬defrauded of·the ⁼¬truth, of·¬thinking °¬gain to·be·¬existing °the ⁼¬piety ꜝbe·¬leaving off of·the⁺ ⁼¬such·as·thises⁺.is then ¬gain ⁼¬great the ⁼¬piety with of·¬self-sufficiency. 7 °no·one for ¬bringed·in to °the ⁼cosmos, ¬Urim ẜor not·then to·¬bring °whatever are·able; 8 having then °¬foods⁺ and °¬clothings⁺, to·these⁺ will·be·¬bed·sufficient.
the·ones⁺ then ¬planing to·be·enriched ¬fall·into to °¬temptation and °¬trap and °¬desires⁺ ⁼many⁺ ⁼¬foolishes⁺ and °¬harmfuls⁺, whos⁺ ¬sink °the⁺ ⁼humans⁺ to °¬destructive and °¬destruction. 10 ¬root for of·alls⁺ ⁼the⁺ ⁼evils⁺ is the ⁼¬love·of·money, of·which whatever⁺ ⁼self-craving were·¬misleaded off of·the ⁼trust and °themselves⁺ ¬pierced to·¬anguishes⁺ ⁼many⁺.
you then, ¬oh! human of·God, °these⁺ ꜝbe·¬fleing, ꜝbe·¬pursuing then °¬justice, ⁼¬piety, ⁼trust, ⁼love, ⁼¬perseverance, ⁼¬gentleness; 12 ꜝbe·¬struggling °the ⁼beautiful ⁼¬fight of·the ⁼trust, ꜝ¬catch of·the ⁼¬eternal ⁼life to °which and were·called and ¬confessed °the ⁼beautiful ⁼¬confession ¬before of·many⁺ ⁼¬witnesses⁺.
¬announce to·you ¬before of·God ⁼the ⁼¬giving·life °the⁺ ⁼alls⁺ and of·Christ ⁼Yesou ⁼the ⁼having·¬testified upon of·¬Pontius ⁼¬Pilate °the ⁼beautiful ⁼¬confession
to·¬keep °you °the ⁼¬commandment ⁼¬spotless, ⁼¬irreproachable ¬until of·the ⁼¬appearing of·the ⁼Lord of·us of·Yesou ⁼Christ, 15 °which to·¬times⁺ ⁼¬one's·owns⁺ will·¬show the ⁼blessed and ¬alone ⁼¬ruler, ⁼the ⁼¬king of·the⁺ ⁼becoming·king and Lord of·the⁺ ⁼lord, 16 the ⁼¬alone ⁼having °¬immortality, °light ¬dwelling °¬unapproachable, °which saw no·one of·humans⁺ not·then to·see is·able, to·which ¬honor and ¬power ⁼¬eternal, ¬amen.
to·the⁺ ⁼riches⁺ in to·the·one ¬now to·¬age ꜝbe·¬announcing ńot to·be·¬bing·arrogant ńot·then to·have·¬hoped upon of·riches to·¬uncertainty but upon to·God ⁼the ⁼living ⁼the ⁼¬furnishing·occasion to·us °alls⁺ richly to °¬enjoyment, 18 to·be·¬doing·good, to·be·enriched in to·works⁺ ⁼beautiful⁺, °¬generouses⁺ to·be·¬existing, °¬generouses⁺, 19 ⁼¬storing·up to·themselves⁺ °¬foundation ⁼beautiful to °the ⁼¬ensuing, so·that may·they·¬catch of·the·one ¬really of·life.
¬oh! ¬Timothy, °the ⁼¬deposit ꜝ¬keep self-¬turning °the⁺ ⁼¬profanes⁺ ⁼¬empty·talks⁺ and °¬oppositions⁺ of·the ⁼¬falsely·called ⁼knowledge, 21 °which whatever⁺ ⁼¬announcing about °the ⁼trust ¬deviated.
the ⁼¬grace·(charism) with of·you⁺ ¬amen.